ОpenStreetMap (сокращенно OSM) — это бесплатная и доступная всем база картографических данных, обновляемая и поддерживаемая многотысячным сообществом волонтеров. На ней базируются такие популярные приложения, как Organic Maps, Komoot и Strava, сервисы такси, доставки и поиска недвижимости. А еще OSM предоставляет наиболее точные картографические данные о Грузии.
Paper Kartuli поговорила в двумя волонтерами, которые вносят вклад в развитие карт территории Грузии, о том, что им это дает и как стать картографом-добровольцем.
Анастасия
Технический писатель в IT-компании. Живет в Грузии с апреля 2022 года
Почему OSM
— Много лет назад я впервые услышала про OpenStreetMap от парня-программиста, но в тот момент этот сервис не казался мне полезным, потому что во всех городах, где я бывала, отлично работал «2ГИС».
После переезда в Грузию я какое-то время пользовалась картами Google и «Яндекса», но у обоих огромные пробелы в данных. Моя арендованная квартира была в новостройке, которая не отображалась на этих картах. Google не позволяет добавлять отсутствующие здания, а Яндекс разочаровал меня из-за своего сотрудничества с российскими властями. Так что третий вариант — OSM — стал для меня отличным решением. Он позволяет не только добавлять здания, но и прорисовывать дороги, а потом видеть их в мобильном приложении, что для меня было важно.
Раньше, пару лет назад, на карте не были отмечены даже названия некоторых районов, таких как Кукиа, Темка, Санзона. Благодаря энтузиастам, которые нашли схемы, карты и официальные источники, контуры районов теперь есть на OSM. Это значительно упростило процесс поиска недвижимости при использовании фильтров объявлений (популярный агрегатор объявлений о продаже и аренде жилья ss.ge тоже использует OSM — прим. Paper Kartuli).
«Картографирование стало для меня своеобразной адаптацией на новом месте»
— Со временем я начала искать в картографировании не только практическую пользу, но и что-то большее. Это занятие стало для меня своеобразной психологической адаптацией на новом месте. В процессе прогулок с маленьким ребенком я добавляла на карту всё, что видела вокруг: магазины, кафе, небольшие парки. Это помогало не только лучше ориентироваться, но и почувствовать себя частью этого нового города.
Картографирование стало еще и способом изучения грузинского языка. Я училась читать по вывескам и постепенно осваивала алфавит. Иногда, чтобы узнать часы работы магазинов (которые добавляла на карту), я обращалась к продавцам, что также помогало в изучении базовых фраз. Эти маленькие шаги делали меня ближе к окружающей среде, и процесс картографирования обрел для меня не только функциональный, но и личный смысл.
Еще одним способом адаптации для меня стало чтение сообщений в локальных грузиноязычных группах на фейсбуке. Это были группы дома, района, где обсуждали, как и где что найти. Люди упоминали известные в рамках района или города ориентиры. Такие места встречаются и в объявлениях об аренде недвижимости. Примеры таких ориентиров: Дом быта на проспекте Гурамишвили, концертный зал «Арт холл», Переходный мост и Молоканский мост у вокзала, район Воронцови, улица Октябрьская, которая теперь носит имя Цотне Дадиани и так далее. Больницы тоже часто сохраняют свои старые названия — например, Первый роддом, который уже не только роддом. Старые названия улиц до сих пор можно увидеть в ностальгических постах со старыми фотографиями. Я старалась добавлять все эти объекты на карту, чтобы они были доступны для поиска. Теперь если кто-то отправляет тебя в Сабу или на Элиаву, можно быстро найти это место даже через поиск на русском или английском языке.
Ситуативный маппинг
— Когда мой сын подрос, я начала искать частный детский сад рядом с домом. Оказалось, что в моем районе есть три сада, о которых упоминали в грузиноязычных фейсбук-группах. Я добавила на карту их, а потом садики и в других районах, о которых слышала хорошие отзывы.
Когда мой муж попал в больницу, я столкнулась с тем, что на карте не было информации о том, как подойти к зданию и где может остановиться машина. Даже название клиники не совпадало с нынешним. Я разметила на карте территорию больницы и указала все теги, чтобы в будущем другим людям было проще ориентироваться.
Однажды, когда у меня заболел зуб, я получила от страховой компании список клиник-партнеров. Однако по адресам было сложно понять, в каких районах они находятся. Названия клиник можно было найти только на страницах фейсбуке, и то не всегда. Больше половины этих заведений вообще не существовали на карте. Я начала добавлять все найденные клиники с указанием возможности оплаты через страховую. К сожалению, список длинный, и задание мне через несколько недель надоело, так что есть что ещё поделать.
Давид Осипов
B2B продакт-менеджер. Родился и вырос в Тбилиси, жил и учился в Петербурге, в 2022 году вернулся в Грузию. Занимает 13-е место в национальном рейтинге OSM-волонтеров на начало 2025 года. На его счету более 43 800 изменений на карте. ISNI: 0000 0005 1802 960X
От заблудившихся курьеров к глобальной карте
— После 12 лет проживания в России я вернулся в родной Тбилиси. Работая за компьютером допоздна, я привык заказывать доставку еды. Я живу в тихом спальном районе Орхеви (недалеко от аэропорта), и из-за неточных карт курьеры почти всегда блуждали, не находя дорогу до моего дома. Приходилось либо вести их по телефону, либо выходить навстречу. Поэтому я решил найти способ исправить ситуацию.
Google Maps позволяют только предлагать исправления для магазинов и ресторанов, но не дают возможности перерисовывать дороги, добавлять здания или корректировать названия улиц. Из-за этого они не очень точны в Тбилиси и совсем неточны за его пределами и в небольших городах. К сожалению, ситуация вряд ли изменится, пока Google официально не придет в Грузию и не начнет корректировать свои карты. Поэтому я перешел на «Яндекс карты». С помощью «Народной карты» я практически полностью обновил свой район и нарисовал с нуля сеть грунтовых дорог в Диди Лило и окрестностях, внеся в общей сложности более 2000 правок. Но, по сути, я помогал коммерческой компании получать еще больше прибыли, что меня не устраивало. Тогда я обратил внимание на OpenStreetMap.
Я был удивлен, когда узнал, что на данных этих карт работают почти все приложения для активного отдыха — Strava, Alltrails, Komoot, Wikiloc, а также Maps.Me, Organic Maps, OsmAnd (приложение, ориентированное на приватность), Mapbox, грузинское приложение для отслеживания транспорта Busplore. Даже на навигационных экранах внутри самих автобусов используют карты OSM! Правда, различные приложения используют снимки карт OSM разной свежести — кто-то обновляет раз в год, кто-то раз в месяц.
«Наснимал на телефон 476 км дорог и троп»
Помимо того, что я вношу изменения в карту Тбилиси и рисую с нуля деревни и туристические маршруты, по которым путешествую, я также помогаю другим любителям пешего туризма рисовать пройденные ими маршруты (вот пример). Вместе с известным туристом и гидом Иреком Закировым исправили карты в районе деревни Амга (ამღა) в Душетском муниципалитете, нанесли на них остатки четырех заброшенных деревень. Там произошла забавная история: местные пограничники попросили Ирека, чтобы кто-нибудь исправил неверное название реки на картах — Ковгра — на Таниэцкали (თანიესწყალი). Действительно, на официальных картах кадастра (которые иногда содержат ошибки) река называлась Ковгра, однако и местные жители, и карты времен СССР указывают название Таниэцкали.
Помимо OpenStreetMap, я вношу вклад в сервис Mapillary — это сервис, который собирает фотографии улиц со всего мира и использует их для улучшения карт. При рисовании карт не всегда хватает спутниковых снимков. Mapillary позволяет просматривать фотографии улиц, снятые другими пользователями. Это помогает понять, например, какой магазин или иной объект находится по определенному адресу. Я наснимал на свой телефон 476 км дорог и троп (профиль Давида в Mapillary насчитывает более 103 000 изображений, которые помогли детализировать карту Грузии — прим. Paper Kartuli).
Некоторые пользователи, например, Давид Бумбеишвили, устанавливают на свою машину 360-градусные камеры и ездят по всей Грузии, снимая улицы. Он уже наснимал 1500 км! Сообщество OpenStreetMap Georgia ему очень благодарно за его труд — его снимки очень помогают нам редактировать карты (вот пример).
Как хорошие карты помогают жить
— Точные и подробные карты могут помочь в различных ситуациях. Например, если вы заблудились в лесу или попали под дождь, знание о ближайшем укрытии, отмеченном на карте OSM волонтером-картографом, может быть очень полезным. Точные карты также важны для планирования маршрутов, оценки расстояний и времени в пути, а также для поиска ближайших источников воды, магазинов или других объектов инфраструктуры.
На основе OSM создаются более специализированные карты и сервисы, например OpenAirportMap, OpenBeerMap, OpenRecycleMap, OSM Historic Map, OSM Firefighters Map и многие другие. Я бы хотел выделить карту для людей, передвигающихся на колясках.
Как начать картографировать: пошаговое руководство
Волонтером-картографом может стать каждый. Давид подчеркивает: «Самое главное — не бояться сделать ошибку. Сообщество всегда поможет и подскажет. Любое, даже самое маленькое изменение — например, добавление часов работы вашего любимого кафе, — уже является ценным вкладом».
Чтобы начать, достаточно сделать три простых шага:
- Присоединяйтесь к сообществу. Вступите в телеграм-чат osm_ge. Там вам помогут и ответят на вопросы.
- Изучите основы. Ознакомьтесь с иллюстрированным руководством для начинающих на LearnOSM и базовыми правилами в OSM Wiki. Это даст вам необходимую базу.
- Познакомьтесь с локальными правилами. Прочтите рекомендации для картографирования Грузии на этой странице, чтобы ваш вклад учитывал локальные особенности и был максимально точным.
Вы можете выбрать тот уровень погружения, который вам комфортен.
Уровень 1: Простые задачи на ходу (идеально для новичков)
Этот способ позволяет улучшать карту во время прогулок, используя только смартфон.
- StreetComplete (Android): приложение-игра, которое задает простые вопросы об объектах вокруг вас: «Какое здесь покрытие дороги?», «Есть ли у этого здания номер?» или «Как называется эта улица?». Ваши ответы сразу же добавляются на карту.
- EveryDoor (iOS и Android): удобное приложение для добавления и редактирования «точек интереса» (POI) — магазинов, кафе, скамеек, аптек, парикмахерских и других полезных объектов.
- Запись GPS-треков: приложения вроде OsmAnd или Open GPX Tracker записывают ваш маршрут. Эти треки очень важны, так как помогают другим картографам точно отрисовывать дороги и тропы, исправляя смещения спутниковых снимков.
Уровень 2: Вклад через фотографии (для визуалов и фотографов)
Если вы любите фотографировать, ваш вклад может быть неоценимым.
- Mapillary: снимайте улицы, дороги и тропы на телефон или экшн-камеру во время поездок или прогулок. Эти фотографии помогают картографам видеть детали, которые не видны со спутника: вывески, пандусы, дорожные знаки.
- Wikimedia Commons: загружайте фотографии памятников, зданий, кафе и других объектов на этот ресурс с открытой лицензией. Из-за авторских прав нельзя использовать фото из Google Maps, поэтому снимки с Wikimedia Commons — единственный легальный способ добавить изображения к объектам на карте. Ваши фотографии могут использовать различные СМИ, как, например, в статье от «Вестника Кавказа».
Уровень 3: Полноценное редактирование (Для усидчивых и опытных)
Когда вы почувствуете себя увереннее, можно перейти к непосредственному рисованию на карте.
- iD (в браузере): лучший старт для новичков. Это простой и интуитивно понятный редактор, доступный прямо на сайте OpenStreetMap. В нем можно рисовать здания, дороги, леса и озера.
- Vespucci (для Android): мощный редактор в кармане. Позволяет вносить серьезные правки в карту прямо с телефона, находясь «в поле».
- JOSM (для компьютера): инструмент для профессионалов. Это самый мощный редактор с огромным количеством функций: от прокладки автобусных маршрутов до рисования 3D-зданий. Требует времени на освоение, но его возможности безграничны.
Дополнительные материалы:
- Статья на vas3k.club — отличный обзор мобильных приложений для OSM.
- Видео на YouTube — наглядное введение в редактирование OpenStreetMap для туристов и не только.
Подпишитесь на донат редакции Paper Kartuli
Ваш платеж поможет нам выпускать больше полезных материалов о жизни в Грузии.
